標籤: 陸奕靜

書名是王禎和先生寫于《老鼠捧茶請人客》書中的翻譯歌詞，「黑茶茶，滋奶茶，老鼠捧茶請人客」。原曲〈靴が鳴る〉是描述郊遊踏青的日本童謠。

お手（てて）つないで 野道を行（ゆ）けば
みんな可愛（かわ）い 小鳥になつて
歌をうたへば 靴が鳴る
晴れたみ空に 靴が鳴る
花をつんでは お頭（つむ）にさせば
みんな可愛（かわ）い うさぎになつて
はねて踊れば 靴が鳴る
晴れたみ空に 靴が鳴

繼續閱讀 “老鼠為何要捧茶請人客？" →