肩挑傳統.舞向當代—吳興國三十年傳奇蛻變

#刊登於2016年2月《寰宇人物》雜誌 006 期特刊  藝文單元 / 撰文:LAURA & MURPHY
Jpeg
照片提供/當代傳奇劇場

吳興國,復興劇校科班習武生,後拜台灣四大老生周正榮習老生,文武不擋,傳承之能戲極多,是極少數橫跨電影、電視、傳統戲曲、現代劇場以及舞蹈界之全方位藝術家。
1986年創立當代傳奇劇場,編導演20多部創新跨文化、跨界戲劇作品,受邀至包括英國愛丁堡、美國林肯中心、美國大都會歌劇院等地,約18國、50城演出。曾獲頒「二等景星勳章」、國家文藝獎、法國文化藝術騎士勳章 (Ordre des Arts et des Lettres-Chevalier)。

「蒼天爺~你為何設下籠牢?」《李爾在此》劇中,吳興國一人分飾十角,終場戲回歸「吳興國」的角色。一字、一句,以傳統京劇唱腔聲聲謳歌對上蒼的不平之鳴。他在舞台上抹花了老生臉妝,雙手捧著脫去的一身行頭,有如千斤萬石般沉重。短短十個字,亦悲、亦憤、似泣、似訴。或許現在真正懂得京劇的人並不多,但是如果知道「吳興國」這個人,知道他在做的事,便很難置身事外,莫不淒然而欲泫。

繼續閱讀 “肩挑傳統.舞向當代—吳興國三十年傳奇蛻變"

耐人尋味五十載—王澤教授眼裡筆下的老夫子

#刊登於2015年8月《寰宇人物》雜誌 004 期   傳承單元 / 撰文:Laura & Murphy
Jpeg
照片提供/老夫子哈媒體股份有限公司

光是用「家喻戶曉」、「深植人心」幾個字,很難全面地形容〈老夫子漫畫〉在華人世界的影響力。更確切一點的說,對五十、六十那一代人而言,「老夫子」是四字成語的啟蒙老師,像是「原來如此」、「惡有惡報」、「自討苦吃」…還有幾百則名為「耐人尋味」的四格漫畫,看著圖畫讀著文字,潛移默化地就理解了這些成語的典故、意涵、用法。老夫子,說是老師卻一點也不刻板、不嚴肅;甚至,他很搞笑。

很少有一部漫畫的角色人物,可以這麼自然、如此親近,有時像是鄰家後院突然悄聲佝僂著出現的老伯伯,有時候又活脫脫像是學生時期一起作弊被逮到的同班死黨。颱風來了,他跟你一樣被吹得東倒西歪;物價漲了,他替你餓到瘦成皮包骨。害你明明淋成落湯雞、荷包大失血,卻因為他獨特的行徑而忍不住發噱。〈老夫子漫畫〉就是這樣一部「亦師亦友」都不足以一言概之的長青漫畫,風行了這麼長的時間,筆尖著墨五十多年,從老王澤漫畫家到小王澤教授。

〈老夫子漫畫〉原作者王澤(本名王家禧,以長子王澤之名作為筆名)以毛筆手稿創作幾十年,偶有「出格」作品,將人物手腳伸出方格外、或將物品丟出框架,在那個年代,就已經是方格漫畫的先驅創舉。

繼續閱讀 “耐人尋味五十載—王澤教授眼裡筆下的老夫子"

踏上行醫的起點,只為做最單純的事—離島小醫生

#刊登於2010年1月《Ho Hai Yan臺灣原young原住民青年雜誌》 第30期 「原來這麼厲害」單元 /

撰文 Laura
#因訪問為文,已經過多年,為免造成受訪者困擾,部落格姑隱其全名。
Ho Hai Yan臺灣原young原住民青年雜誌 第30期-潘彥宏

 

最困難的地方,可以學到最多的東西。

潘醫師來到了偏遠的離島–蘭嶼,沒有如傳奇般刻意描繪的犧牲奉獻,而是以最真誠而平實的態度來看待這份自己所選擇的事業。在這個設備與人力資源仍面臨種種困境的離島之地,潘醫師大方的坦言,自己過去也有著醫科學生向來有的驕慢之氣,但在這裡,更能重新學習與病人溝通的方式,並向自己最初的心願—「做一個好醫生」一步步的前進。

繼續閱讀 “踏上行醫的起點,只為做最單純的事—離島小醫生"

讓世界隨之沈靜的聲音—响仁和鼓藝揚千里

#刊登於2015年6月《寰宇人物》雜誌 003 期  藝文單元 / 撰文:Laura & Murphy
照片提供/响仁和鼓藝工坊

在車水馬龍的新莊戲街上,「响仁和鐘鼓廠」連貫著店面、工廠、文化館。以煞車聲、喇叭聲、吆喝聲等各種噪音作為背景而展開的採訪,和受訪者彼此扯著嗓子、還得不時努力拉回被眾聲干擾的思緒,努力尋找這個創造聲音的奧妙之境,是如何走過傳統,寫下歷史。

此時,一陣鼓聲響起,「咚!咚咚!咚嘟嘟咚…噠噠噠噠噠噠………咚!咚咚!」,心境隨之一轉,耳邊也同時傳來老師傅溫柔的提醒,「閉上眼睛」。雙眼閤上的那一瞬間,週邊紛雜噪音,竟奇跡似地像按掉混音器的某個開關一樣,自動消失,只剩下鼓聲。

原來,有一種聲音,可以讓世界為之沉靜。

繼續閱讀 “讓世界隨之沈靜的聲音—响仁和鼓藝揚千里"

門扉將掩 微光未盡—張逸方向膠卷電影致敬與傳承

#刊登於2015年4月《寰宇人物》雜誌 002期 藝文單元 / 撰文:Laura & Murphy
照片提供,拍攝/福相數位電影製作‧吳文禮

「膠卷?!就像是家裏用了二十年的老冰箱,老了、壞了,你會想留嗎?」曾經,福相國際多媒體總經理張逸方,如此看待膠卷電影。

說起往事,張逸方不諱言,自2007年開始,傳統電影工業便充滿了熄燈前的緊張感。幾年之間,從一開始部份電影,在片尾字幕標示出「數位電影」的那個片刻起,膠卷電影的消失,就已成為必然的趨勢。根據統計,2006年至2014年為止,統計膠卷的銷售量已經下跌高達96%,「電影數位化」成為電影圈的主流。身為福相電影字幕公司總經理的張逸方,焦頭爛額於帶領公司轉型,研發技術銜接數位時代。對於二十年來伴隨身旁的老物—膠卷,他笑指身旁的謝宜珊:「是年輕人把它當成寶,眼裏發光。」

繼續閱讀 “門扉將掩 微光未盡—張逸方向膠卷電影致敬與傳承"